lundi 22 février 2016

Restants de guerre civile / Remainings of Civil War

Pour le papa du petit garçon aux yeux bleus / For little blue eyes baby boy father

Ma copine se plaignait que son chum empruntait toujours sa courtepointe.  Et comme il mesure 6 pieds, ça ne lui laissait pas beaucoup d'espace.  Il me restait l'équivalent d'environ 2 paquets de fat quarters de reproduction de guerre civile que j'avais utilisés pour la courtepointe de mon frère.  Les couleurs étaient très masculines, c'était parfait.


On of my friend was complaining about her boyfriend always taking her quilt.  And because he's 6 feet tall, this does not give her much space.  About 2 fat quarters bundles were left from my brother quilt.  Colors were very masculine, it was perfect.

Patron / Design

Je voulais quelque chose que je puisse faire assez rapidement mais qui donnait quand même l'impression d'un peu de travail.  Mon idée de départ était celle-ci (Kiss-Cross quilt) mais je trouvais que c'était trop de travail pour le temps que je voulais mettre.  Aussi, je voulais "passer" le plus de restants de tissus possible. J'ai donc fait des "hourglass", avec des bordures intérieures et extérieures bleu uni (Kona Windsor).


I wanted something that could be done fairly quickly but was still giving the impression of some work.  My starting idea was this Kiss-Cross quilt but I found that it was too much work for what I intented to do.  Also, I wanted to put in it as much leftovers of fabric as possible.  So I did hourglasses, with blue (Kona Windsor) sashing and outer border.

Piquage / Quilting

Pour le piquage, je voulais faire des "baptist fans" ouvertes mais finalement cela a donné ceci.  Motif très simple, très rapide.  Le fil bleu a donné du caractère aux couleurs plus pâle de la courtepointe.

J'ai utilisé du fil "Coats & Clark" que j'avais déjà pour le piquage, c'était une mauvaise idée.  Le fil est fragile, je ne devais pas aller trop vite.  Et il laisse plein de charpie.


For the quilting, I wanted to do opened baptist fans but it ends out looking like this.  Simple design, really quick to do.  The blue thread really helps lighter colors in the quilt to stand out.

I used Coats & Clark thread that I already had.   Bad idea.  This thread is fragile, I couldn't go as fast as usual.  And this thread produces a lot of lint.

Taille finale / Final size

La courtepointe mesure environ 63" x 81".  C'est plus long que ce que je fais d'habitude, mais cela va avec les 6 pieds du destinataire.


The quilt measures nearly 63" x 81".  It's longer than what I'm used to do, but it suits the 6 feet tall of the recipient.

Sew Fresh Quilts

16 commentaires:

  1. C'est une combinaison de couleurs gagnante. Elle sera appréciée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci. Elle a été très appréciée. Je suis en retard des mes articles, cette courtepointe date de l'automne.

      Supprimer
  2. Les couleurs sont parfaites pour un monsieur! Ca ne me parait pas être super rapide par contre avec tous ces blocs en plus des bordures intérieures. Beau résultat! Et je suis d'accord avec toi au sujet du fil Coats & Clark. Je l'utilise parfois (des vieux restants) et je dois nettoyer ma machine au moins une fois pendant le piquage et dès que je pique trop vite, le fil brise. J'ai beaucoup moins de problèmes avec le fil Aurifil.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ta visite. C'est quand même assez rapide si on le compare à mon idée de départ. Le Coats & Clark je l'utilise pour coudre, jamais de problème. Je suis en train de coudre un autre projet avec du Aurifil et il casse s'il y a trop d'épaisseurs. Pas super. Je pique habituellement avec du polyester, So Fine ou Isacord. J'ai hâte d'essayer le Aurifil pour le piquage. Tu utilises le 40wt ou le 50wt ?

      Supprimer
  3. Réponses
    1. Thank you. It's a perfect quilt to watch hockey games and eat chips at the same time. Dark colors, perfect to hide chips crumbs and drops of beer.

      Supprimer
  4. A simple block on point with sashing...it looks fantastic! Love how the quilting turned out, too.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you for your visit. Sometime, we just need to let the fabric speak for itself and keep it simple.

      Supprimer
  5. I am always disappointed when I use a lesser quality thread for quilting. So much lint and the thread often breaks. Teaches me a lesson I suppose.
    This is a lovely quilt. I saw a picture of it earlier on Facebook and came over to take a peek. Very nice!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks for your visit. It was the first (and last) time I used this thread. I'm not disappointed, like you said, it just teached me a lesson. And the lint... I'm so lazy as to clean and oil my machine, so next time I'll go back to my usual quilting thread.

      I looked at your blog. You are a prolific quilter.

      Supprimer
  6. What a great design for the best use of the fabrics you had on hand. The Kona Windsor was a great choice and frames the hourglass blocks perfectly. What a lucky guy!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you. I'm not a "blue" person, but I discovered and really like the Windsor color as a background color. Thanks for your visit.

      Supprimer
  7. Fantastic! Hope your friend is now snug and cozy in her quilt!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi. He really enjoy watching hockey games wrapped in it. Thanks for your visit.

      Supprimer
  8. I love how the blue pops in the quilt. A quick quilt project ;). He will love it!
    https://pegsplace.wordpress.com/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you. By the way, you are a no-reply blogger.

      Supprimer

J'adore lire les commentaires, tant les félicitations que les critiques constructives. Je réponds toujours par courriel, avec une copie de la réponse ici. / I love to read your comment, congrats as well as constructive criticism. I always reply by email, with a copy of the response here.